Glossário BuBa

Fair Trade (Comércio Justo): Refere-se a um sistema de comércio que busca promover a equidade e a justiça nas transações comerciais. Compramos ingredientes produzidos em condições sustentáveis, de fontes confiáveis que oferecem condições de trabalho comprovadamente justas. O Fair Trade é uma maneira de comercializar que envolve equidade comercial, condições de trabalho dignas, sustentabilidade e transparência. Além disso, praticamos uma margem de lucro que consideramos justa, para oferecer um preço mais acessível aos nossos consumidores.

Clean Beauty: O termo Clean Beauty pode ser traduzido como "Beleza Limpa" ou "Cosméticos Limpos". Este termo refere-se a produtos de beleza e cuidados pessoais que foram formulados com ingredientes considerados seguros para a saúde humana e para o meio ambiente. Os produtos de beleza limpa geralmente evitam o uso de substâncias químicas sintéticas, como parabenos, sulfatos, ftalatos, fragrâncias sintéticas e corantes artificiais. 

Além disso, o Clean Beauty enfatiza a transparência na rotulagem dos produtos, fornecendo informações claras sobre os ingredientes utilizados e os processos de produção. O movimento Clean Beauty também está preocupado com práticas sustentáveis, como a escolha de embalagens eco-friendly e a minimização do impacto ambiental.

Eco-Friendly: "Eco-friendly" pode ser traduzido para o português como "amigo do meio ambiente" ou "ecologicamente correto". É um termo usado para descrever produtos, práticas ou comportamentos que têm um impacto positivo ou menos prejudicial ao meio ambiente em comparação com as alternativas convencionais.

Por exemplo, um produto eco-friendly pode ser feito com materiais reciclados, ser biodegradável, ter uma pegada de carbono menor ou ser produzido utilizando processos sustentáveis. Além disso, práticas eco-friendly podem incluir a conservação de recursos naturais, a redução de desperdício e a promoção de estilos de vida mais sustentáveis.

Portanto, quando algo é rotulado como "eco-friendly", isso significa que foi desenvolvido ou produzido com consideração ao impacto ambiental, visando a preservação e a proteção do nosso planeta.

Natural: Cosméticos naturais são produtos feitos principalmente a partir de ingredientes como plantas, minerais, óleos essenciais, ervas e outros materiais orgânicos. A principal característica dos cosméticos naturais é a não utilização do uso de substâncias químicas sintéticas, como derivados de petróleo, parabenos, sulfatos, corantes artificiais e fragrâncias sintéticas. Esses produtos são desenvolvidos com o objetivo de proporcionar benefícios estéticos e de cuidado para a pele, cabelo e corpo, enquanto respeitam o meio ambiente e a saúde dos consumidores. Para um cosmético ser considerado natural ele deve ter no mínimo 95% do total das suas matérias-primas de origem natural e os outros 5% devem ser matérias-primas orgânicas e/ou sintéticas, não possuindo petroquímicos, organismos geneticamente modificados, corantes artificiais, conservantes sintéticos como parabenos e outros.

Vegano: Um produto vegano é aquele que não contém nenhum ingrediente de origem animal ou derivado animal em sua formulação. Além disso, produtos veganos também não são testados em animais. Nossos produtos não utilizam nenhuma matéria prima de origem animal, mas alguns utilizam subprodutos como mel, cera de abelha e própolis. No caso desses produtos, será indicado na descrição que ele não é vegano. Todos os demais produtos são 100% veganos e nenhum é testado em animais.

Cruelty-Free: "Cruelty Free" significa "livre de crueldade". Quando aplicado a produtos, especialmente cosméticos e produtos de higiene pessoal, indica que eles não foram testados em animais durante o processo de desenvolvimento e fabricação. Os produtos rotulados como "Cruelty Free" são formulados e produzidos de maneira ética, sem a necessidade de experimentação em animais para determinar sua segurança e eficácia. A busca por produtos "Cruelty Free" reflete uma preocupação com o bem-estar animal e uma preferência por apoiar marcas e empresas que adotam práticas éticas na produção de seus produtos. Afinal, não só nossos pets e “filhos de 4 patas” merecem amor e respeito, mas todos os animais.

Sem Parabenos: Os parabenos são uma classe de compostos químicos amplamente utilizados na indústria de cosméticos e produtos de cuidado pessoal como conservantes. Eles ajudam a prolongar a durabilidade dos produtos, prevenindo o crescimento de microorganismos como bactérias e fungos. No entanto, os parabenos têm sido objeto de preocupação e estudo devido à sua capacidade de mimetizar a ação do hormônio estrogênio no corpo humano, o que ocorre porque os parabenos têm uma estrutura química semelhante ao estrogênio, um hormônio importante para a regulação do sistema endócrino.

Apesar de ainda não serem conclusivos, alguns estudos em laboratório sugeriram que os parabenos podem interferir no sistema endócrino e estar associados a desequilíbrios hormonais. Também há indícios de que essa substância se acumula no corpo ao longo do tempo, não sendo facilmente eliminada pelo organismo e também são potenciais alergênicos. Sendo assim, acreditamos que o ideal é evitar os produtos que contenham essas substâncias. Nós da BuBa não utilizamos parabenos em nossas composições, ao invés disso utilizamos conservantes naturais como a oleoresina de alecrim, o Nipaguard e a vitamina E.

Sem Sulfatos: Os sulfatos são sais ou ésteres derivados do ácido sulfúrico utilizados principalmente como espumantes. Na indústria de produtos de higiene pessoal e limpeza, os sulfatos mais comuns são o lauril sulfato de sódio (SLS) e o laureth sulfato de sódio (SLES). Esses compostos são frequentemente utilizados em produtos como shampoos, sabonetes líquidos, produtos de limpeza e dentifrícios, devido à sua capacidade de criar espuma e emulsificar substâncias oleosas, facilitando a remoção de sujeira e óleos da pele e cabelo. 

Contudo, existem algumas preocupações com relação aos sulfatos, especialmente quando utilizados em altas concentrações e em produtos de uso frequente, como os que utilizamos no dia a dia. Os sulfatos podem causar irritação, alergias e sensibilidade na pele e olhos, especialmente em peles mais sensíveis, ressecamento capilar, pois removem os óleos naturais e de proteção da pele e cabelos, levando a ressecamento e danos, desbotamento de cabelos tingidos, e também possuem potencial cumulativo, ou seja, podem se acumular no corpo não sendo facilmente processados e eliminados, causando danos a longo prazo.

Nós da BuBa não utilizamos sulfatos em nossas composições. Toda a espuma é derivada do processo de saponificação de óleos vegetais ou da adição de uma substância chamada Decil Poliglucosideo, um surfactante (agente de limpeza e espumante) originado pela reação de glicose de amido de milho com um álcool graxo natural. Essa substância não contém solventes, tem baixíssimo potencial irritável, considerada suave para a pele, olhos e mucosas, e apresenta excelente biodegradabilidade, não permanecendo no meio ambiente por muito tempo.

Sem Petrolatos: Nossos produtos não contém ingredientes derivados de petróleo, como parafina e óleo mineral, frequentemente usados como emolientes. Esses ingredientes, que são subprodutos do petróleo, são comumente utilizados em produtos para a pele, cabelo e maquiagem, mas além de estarem envolvidos nos problemas ambientais causados pela extração do petróleo, podem obstruir os poros e oferecem potenciais riscos para a nossa saúde.

Óleos Essenciais: Óleos essenciais são substâncias altamente concentradas extraídas de plantas, contendo os compostos aromáticos característicos da planta da qual foram extraídos e também propriedades terapêuticas. Esses óleos capturam o aroma e a essência da planta e são frequentemente usados em aromaterapia, bem como em diversos produtos de cuidados pessoais, perfumes, produtos de limpeza e até em tratamentos médicos alternativos. 

As vantagens dos óleos essenciais são que eles podem substituir as essências sintéticas e podem promover bem-estar emocional e físico. A inalação dos aromas pode afetar o sistema límbico do cérebro, que está associado às emoções e à memória. Além disso, alguns óleos possuem propriedades microbianas, de alívio de dores musculares e articulares,  além de melhoria da saúde respiratória, entre outras. 

É necessário, porém, ter cuidado, pois por serem substâncias altamente concentradas e por possuírem propriedades das plantas, seus efeitos vão além de apenas aromatizar, podendo causar efeitos colaterais, como irritação na pele, sensibilidade ao aroma, dores de cabeça, entre outras. Além disso, alguns são contra indicados para uso durante a gravidez, como o óleo essencial de canela, por exemplo, e existem restrições para o uso em crianças e idosos.  

O ideal é sempre consultar um profissional antes de ingerir óleos essenciais e nunca aplicá-los puros diretamente na pele e cabelos. Existem quantidades recomendadas e seguras para a aplicação em cosméticos e nós da BuBa sempre respeitamos as boas práticas no uso dos óleos essenciais, como a quantidade indicada de segurança e o descarte ecológico.

Essências Sintéticas: A BuBa utiliza essências sintéticas? A resposta é: sim, mas depende! Priorizamos o uso de óleos essenciais, mas acreditamos que eles são mais do que apenas doadores de aroma (veja nosso glossário sobre óleos essenciais), eles são materiais ricos e de difícil produção. Em alguns casos, para a fabricação de apenas alguns gramas de óleo são necessárias toneladas de matéria prima, o que também tem impacto no meio ambiente. Além disso, sabemos que os nossos consumidores (e nós também) adoram produtos bem perfumados, aquele cheirinho de banho tomado, de limpeza, aromas que nos trazem memórias afetivas… As essências sintéticas possuem maior durabilidade e estabilidade e maior variedade de aromas. Considerando tudo isso e estudando bastante sobre o assunto, decidimos utilizar as essências sintéticas em alguns de nossos produtos, mas usamos essências atóxicas, livres de parabenos, ftalatos, petrolatos, próprias para uso na pele e veganas. Além disso, os fixadores de aroma das nossas essências são feitos à base de óleos vegetais ou álcool de cereais e os conservantes e antioxidantes são à base de ácidos orgânicos, não fazendo mal à nossa saúde e ao meio ambiente.

Óleos e Manteigas Vegetais: Óleos e manteigas naturais derivados de plantas e usados em tratamentos de pele e cabelo. Substituem os óleos minerais e os derivados de petróleo, que podem ser prejudiciais à saúde e também os óleos e gorduras animais, que não são cruelty-free. Na BuBa utilizamos apenas óleos e manteigas vegetais para desenvolver nossos produtos.

Um ponto importante a se considerar ao falarmos sobre óleos vegetais é o uso do óleo de palma. A extração predatória do óleo de palma é uma das principais causas de impacto ambiental negativo em várias regiões tropicais do mundo. O óleo de palma é um ingrediente comum em uma ampla gama de produtos de consumo, desde alimentos processados até cosméticos e produtos de limpeza. Para abrir espaço para plantações de dendezeiro, de onde retiram o óleo de palma, grandes áreas de florestas tropicais são frequentemente derrubadas e queimadas. Isso resulta na perda irreparável de habitats naturais ricos em biodiversidade, levando à extinção de espécies e à degradação de ecossistemas. Aqui na BuBa nós utilizamos óleo de palma na produção dos nossos sabonetes, mas adquirimos nosso óleo de uma empresa brasileira comprometida com a ecologia, a preservação ambiental e a valorização da economia local.

Antioxidantes e Conservantes: Antioxidantes e conservantes sintéticos são muito utilizados na indústria para aumentar a vida útil dos produtos, prevenindo sua deterioração, oxidação e o crescimento de microorganismos indesejados, mas apesar desses efeitos positivos, eles podem gerar efeitos adversos à nossa saúde e também podem ser prejudiciais ao meio ambiente. Há indícios de que alteram nossos hormônios, causam reações alérgicas e sensibilidade na pele, além de interferirem no desenvolvimento da fauna e da flora caso não sejam devidamente tratados em seu descarte. Nós da BuBa não utilizamos antioxidantes e conservantes prejudiciais em nossas composições, ao invés disso usamos conservantes e antioxidantes naturais como a oleoresina de alecrim, o Nipaguard, a vitamina E e a vitamina C, que são biodegradáveis e não são prejudiciais à saúde.

Esfoliante Natural: Os esfoliantes convencionais são feitos de microplástico, que são pequenas partículas de plástico, geralmente menores do que 5 milímetros de diâmetro, adicionadas a produtos de cuidados pessoais, como esfoliantes faciais, corporais e pastas de dentes, para promover a remoção de células mortas e impurezas da pele. No entanto, esses produtos têm sérios impactos negativos no meio ambiente e na saúde humana. 

Levados pelos ralos, essas partículas chegam aos oceanos e corpos d'água, causando poluição. Eles são frequentemente ingeridos por animais aquáticos, o que pode causar danos à saúde e ao ecossistema marinho e aquático (afinal também chegam aos rios e lagos) como um todo. Além disso, se acumulam no meio ambiente pois não são biodegradáveis e não há previsão para sua total decomposição. Podem também causar problemas em toda a cadeia alimentar, chegando até nós através do consumo de carne e outros alimentos contaminados. 

Os estudos sobre os microplásticos e os efeitos deles na nossa saúde ainda não foram concluídos, mas já se sabe que essas partículas são potencialmente tóxicas para o nosso organismo e para a natureza. Como alternativa aos esfoliantes de microplástico existem esfoliantes feitos com partículas naturais, como açúcar, sal ou casca de coco. Aqui na BuBa utilizamos apenas materiais naturais nos nossos produtos esfoliantes, promovendo um autocuidado limpo e sustentável.

Biodegradável: Um material biodegradável é aquele que pode ser decomposto naturalmente por microorganismos, como bactérias ou fungos, em substâncias inofensivas para o ambiente. Esse processo de decomposição ocorre ao longo do tempo e resulta na formação de água, dióxido de carbono e matéria orgânica. 

Não Comedogênico: Indica que o produto não obstrui os poros, o que é importante principalmente para pessoas propensas a acne e que possuem peles mais oleosas.

Extratos Botânicos: Ingredientes derivados de plantas, como chá verde, aloe vera, camomila, etc.

Fitoterapia: Uso de plantas e extratos vegetais para benefícios terapêuticos.

Microbioma da Pele: Referência à comunidade de microorganismos que vivem naturalmente na pele e influenciam a saúde e equilíbrio dela.

Orgânico: Refere-se a produtos feitos com ingredientes cultivados sem o uso de pesticidas sintéticos ou fertilizantes químicos.

Lembre-se de que, mesmo com produtos rotulados como "naturais", é importante sempre verificar os rótulos e a lista de ingredientes para ter certeza de que atendem aos seus critérios e necessidades pessoais.